Voici pour vous, l'interwiew traduite:

Notre Contact: "Allo?"
C@tchClub: "Allo? Salut! Excuse moi, c'est Laurence!"
NC: "Laurence. Comment vas-tu?"
CC: "Je vais bien. Merci. Et toi, ça va?"
NC: "Bien. Rey est là, Rey est là. Je te le passe."
Rey: "Allo"
CC: "Allo. Comment vas-tu?"
R: "Bien.Bien. D'ou viens-tu ?"
CC: "Du sud de la France!"
R: "Bien."
CC: "Pouvons-nous commencer?"
R: "Ok! Allons y pour quelques questions."
CC:"Dois-je t'appeller Rey ou Oscar ?"(notes: Oscar est son vrai prénom !)
R: "C'est Ok Rey!"
CC: "Qu'as tu ressentis lorsque tu étais en train d'enlever ton masque à Superbrawl 9 ?"
R: "Une partie de moi est partit avec mon masque. Je me sentais fort. Je n'y étais donc pas préparé !"
CC: "Je comprends. C'est une tradition pour toi de porter un masque sur le ring."
R: "Oui, une grande tradition !"
CC: "Penses-tu, qu'un jour, tu pourrais catcher en Europe ?"
R: "Oui, je le veux !"
CC: "Ou dans une fédération européenne de catch ?"
R: "Oui !"
CC: "Quel est ton meilleur souvenir en tant que catcheur ?"
R: "Mon meilleur souvenir en tant que catcheur ... Hum ... (Il réfléchit) Je voudrais dire que j'aime ... que j'aime être sur le ring, être en contact avec les fans, voyager autour du monde et tout ce qu'il y a autour de tout cela : les voyages, les nuits à l' hôtel, les fans, les autographes, les photos ..."
CC: "Quel(s) catcheur(s) voudrais tu rencontrer sur le ring ?"
R: "Les catcheurs que j'aimerais rencontrer ... Je penses qu'à l' heure actuelle, les catcheurs contre lesquels j'aimerais lutter sont les Hardy Boys."
CC: "Rey, J'ai quelque à te demander: Pourrais-tu, s'il te plaît, pour tous tes fans de France, dire "Hoody Hoo" !"(notes: Hoddy Hoo était sa catchphrase lorsqu'il se battait au côtés de Konnan et du groupe No limit Soldiers.)
R: "Hoody Hoo, pour tous mes fans de France."
(Rires)
CC: "Tu es un très gentil garçon, tu sais."
R: "Merci."
CC: "C'est un plaisir pour moi de parler avec toi en ce moment."
R: "Tu sais quoi ? C'est très excitant. C'est très excitant de savoir que si loin, il ya des fans qui me suivent. Tu sais quoi? Parfois, nous ne réalisons pas le nombre de fans
que nous pouvons avoir dans le monde. C'est cool. Merci beaucoup."
CC: Parles tu français ?"
R: "Non, je ne sais pas. Oui Oui."(notes: Il a bel et bien dit "Oui Oui" en français.)
(Rires)
R: "Non, désolé."
CC: "Veux tu apprendre ?"
R: "Oui."
CC: "Ok. C'était un plaisir pour moi et j'étais très honorée. Merci beaucoup Rey !"
R: "Tu es la bienvenue! Tu es la bienvenue!"
CC: "Merci. Donnes le bonjour à ton fils Dominik et à ta petite fille !"
R: "Merci. Tu es très sympa. Très très sympa. Merci beaucoup. Bye."
CC: "Bye"
NC: "Allo"
CC: "Allo. Merci pour tout !"
NC: "Tu es la bienvenue. Il n'y a pas de problèmes. Restons en contact, Ok ?"
CC: "Ok. Merci. Passes une bonne journée. Bye !"
NC: "Bye !"

Voilà, c'était terminé. Mon contact venait de raccrocher. Il était 0h30. Je me couchais en repensant à tout cela. Impossible de fermer l'oeil car ce ne fut pas une soirée comme les autres.